德国足坛名宿安乐死带来社会议题 专家：这实际是自杀
艾文报道 科尼茨卡自己撰写了一份讣告，他说： 请所有人都能好好地享受生命。我的生命既漫长又短暂。 然后他喝下了一杯有*的鸡尾酒，平静地告别了这个世界。在瑞士，安乐死是合法的，但他的选择传回德国，却引起了很大的争议，北莱茵医师公会主席担心，这会引起更多重病病人的效仿，德国专家要求*府出台严厉禁止安乐死的法令。
科尼茨卡没有选择死亡，他只是选择了正面死亡 ，NTV电视台在报道中评价了科尼茨卡的选择。科尼茨卡曾经说： 我的一生中从没有害怕过什么。最多是有一场比赛之前，一个两米高的后卫过来对我说，看着吧，你今天根本看不到球，也许会被送进医院。那以后就再也没有过了。
在得知自己患病之前，他说： 我想活到100岁。我相信用意志力可以健康地生活，现在的人能够活到100岁。 但在今年2月，他被发现患有胆囊癌，医生告诉他这已经无法治疗。他的姐姐死于癌症，一个哥哥死于骨癌，母亲在疗养院，已经不认得他了。科尼茨卡不希望自己变成一个只能被人照顾的病人，他说： 我做过许多的运动，一直健康地生活，从没有过病痛。我不想变成另一副样子。
他加入了瑞士一个协助他人进行安乐死的俱乐部，并且成为宣传大使。他说： 我认为这是个大问题。有些人希望能够死去，但却不被允许。如果一个人在这样的情况下想离开，应该被人接受。 瑞士法律允许安乐死，但必须在医生进行诊断，确认没有希望治愈的情况之下。
科尼茨卡选择安乐死的消息传回德国，德国足坛哀悼这位老人的离去，但也引发了德国社会的不安。北莱茵医师公会主席亨克说： 这样的决定不会给任何人带来勇气。 他批评说，这会给人们留下一种印象，生命的价值与身体的健康状况紧密地联系在一起。亨克说： 这是个非常压抑的信号，如果你需要别人帮助，就会失去尊严。 他希望人们能够更多的去寻求帮助，而不是拒绝。
多特蒙德社会学教授雷斯特说： 严格地说，科尼茨卡选择的不是荷兰式的由他人实施的安乐死，而是在其他人协助下的一种自杀。 他正在协助多特蒙德*府建立心理诊所，帮助那些失去希望的人，他说： 即使重病的人，只要不是完全无助，99%的人都会说他们想活下去。
在亨克和雷斯特看来，德国*府正在计划的立法完全禁止安乐死是非常有必要的。亨克说： 我认为应该制定非常严格的规定。 雷斯特则建议*府为重病病人提供更多的心理帮助，但他也表示： 如果是必要的，那么我们应该好好考虑是否允许这种协助自杀的举动。
